EL
Οδηγίες χρήσης
Έκδοση εφαρμογής: 1.6
Πίνακας περιεχομένων
Αυτές οι οδηγίες χρήσης περιγράφουν πώς χρησιμοποιείται η εφαρμογή Preventicus Heartbeats σε συσκευές smartphone με λειτουργικά συστήματα iOS και Android και πώς λειτουργεί.
Ο επικαιροποιημένος κατάλογος βρίσκεται στο https://live.preventicus.com/static/app/beats/content/devices. Για διευκόλυνση, ο όρος «smartphone» χρησιμοποιείται αποκλειστικά στη συνέχεια.
Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στην ενότητα της υποστήριξης του ιστότοπου της Preventicus (https://www.preventicus.com/support). Μπορείτε επίσης να παραγγείλετε μία έντυπη έκδοση αυτών των οδηγιών χωρίς χρέωση από τον ιστότοπο.
1 Σύμβολα
Αυτές οι οδηγίες χρήσης περιέχουν τα ακόλουθα σύμβολα (το χρώμα και το μέγεθος μπορεί να διαφέρουν):
| Σύμβολο | Σημασία |
|---|---|
 | Αυτό το μεμονωμένο λογισμικό είναι ένα ιατροτεχνολογικό προϊόν που ταξινομείται ως κατηγορία κινδύνου ΙΙα, σύμφωνα με το άρθρο 10 της Οδηγίας της ΕΕ 93/42/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό 2007/47/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου στις 5 Σεπτεμβρίου 2007. |
 | Προειδοποίηση Μία προειδοποίηση πάντοτε συνδέεται με την ασφάλεια. |
 | Σημείωση Μία σημείωση ενημερώνει τον χρήστη για πληροφορίες που τον ενδιαφέρουν. |
 | Προδιαγραφές του κατασκευαστή |
2 Εισαγωγή
Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας για το Preventicus Heartbeats. Το Preventicus Heartbeats δεν αναλύει μόνο τους παλμούς της καρδιάς σας, αλλά και ειδικότερα τον καρδιακό ρυθμό σας – με απλό τρόπο και σε οποιαδήποτε χρονική στιγμή με την κάμερα του smartphone σας, χωρίς τη χρήση εξαρτημάτων. Η εφαρμογή έχει επικυρωθεί σε κλινικές μελέτες και ανιχνεύει τους άτακτους παλμούς της καρδιάς (π.χ. έκτακτες συστολές) καθώς και την παρουσία απόλυτης αρρυθμίας με υποψία κολπικής μαρμαρυγής (atrial fibrillation, AF). Ωστόσο, οι άτακτοι παλμοί της καρδιάς (π.χ. έκτακτες συστολές) και η κολπική μαρμαρυγή μπορούν να διαγνωστούν μόνο σύμφωνα με τις κατευθυντήριες οδηγίες, με ΗΚΓ που πραγματοποιείται στο θωρακικό τοίχωμα, συνήθως από καρδιολόγους.
Εάν δεν αισθάνεστε καλά ή παρουσιάζετε άλλα ανησυχητικά συμπτώματα, αναζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή.
2.1 Σκοπός
Ο σκοπός αυτής της εφαρμογής είναι η ανίχνευση σημείων παρουσίας καρδιακών αρρυθμιών σε μη κλινικό περιβάλλον. Αυτό περιλαμβάνει τις ακόλουθες καρδιακές αρρυθμίες: ανίχνευση σημείων απόλυτης αρρυθμίας με υποψία κολπικής μαρμαρυγής, ανίχνευση σημείων έκτακτων συστολών, καθώς και μέτρηση της καρδιακής συχνότητας με σημεία βραδυκαρδίας και ταχυκαρδίας χωρίς περαιτέρω διαγνωστική διαφοροποίηση.
Σε καμία περίπτωση δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί αυτή η εφαρμογή για τη διάγνωση σε καταστάσεις που θεωρούνται απειλητικές για τη ζωή.
Με τη χρήση της κάμερας του smartphone, καταγράφεται η καμπύλη του παλμού από την άκρη του δακτύλου για μία περίοδο έως και 5 λεπτών και παράγονται τα δεδομένα για την καρδιακή συχνότητα. Εάν βρεθεί οποιοδήποτε στοιχείο αρρυθμίας, ο χρήστης μπορεί να αποθηκεύσει τις υποκείμενες πληροφορίες σε μία αναφορά μέτρησης.. επίσης, γίνεται σύσταση στον χρήστη να υποβληθεί σε περαιτέρω ιατρική αξιολόγηση από επαγγελματίες υγείας. Η Preventicus έχει επικυρώσει την ανίχνευση της κολπικής μαρμαρυγής και των έκτακτων συστολών και την ακρίβεια της καρδιακής συχνότητας που ανιχνεύεται με κλινικές μελέτες που έχουν διεξαχθεί στην εταιρεία (βλ. επίσης: www.preventicus.com/Studien). Οι μελέτες αυτές έχουν καταδείξει ότι ο υποκείμενος αλγόριθμός της εφαρμογής μπορεί να διακρίνει μεταξύ της κολπικής μαρμαρυγής και του φυσιολογικού καρδιακού ρυθμού με ακρίβεια μεγαλύτερη του 96 %.
Η εφαρμογή διατίθεται ως δωρεάν και ως πλήρης έκδοση. Η δωρεάν έκδοση κατατάσσει την καρδιακή συχνότητα ως φυσιολογική (γκρίζος φωτεινός σηματοδότης) ή παθολογική (πορτοκαλί φωτεινός σηματοδότης) με βάση μία μέτρηση διάρκειας 1 λεπτού. Η πλήρης έκδοση διακρίνει μεταξύ τριών κατηγοριών μετά από μέτρηση διάρκειας έως και 5 λεπτών: χωρίς ανωμαλίες (πράσινος φωτεινός σηματοδότης), ελαφριά αρρυθμία (>5 % όλων των παλμών είναι άτακτοι -> κίτρινος φωτεινός σηματοδότης) ή παρουσία βαριάς αρρυθμίας (κόκκινος φωτεινός σηματοδότης). Επιπλέον, ο χρήστης ενημερώνεται για οποιαδήποτε υποψία συναφούς βραδυκαρδίας ή ταχυκαρδίας (χωρίς διαφοροποίηση μεταξύ των πιθανών αιτιών) και ενημερώνεται ότι είναι απαραίτητη η άμεση καρδιολογική αξιολόγηση, εάν αυτό συμβαίνει συχνά και δεν βρίσκεται ήδη υπό ιατρική παρακολούθηση. Οποιεσδήποτε παρεμβολές προκύψουν κατά τη διάρκεια της μέτρησης (ταλάντευση, βήχας, τρέμουλο κλπ.) ανιχνεύονται και αφαιρούνται αυτόματα.
Η πλήρης έκδοση επίσης παρέχει σύνδεση με μια αναφορά μέτρησης των αποτελεσμάτων και σας επιτρέπει να την εκτυπώσετε. Η αναφορά παρουσιάζει την αρχική καμπύλη του παλμού κατά τη διάρκεια έως και 5 λεπτών και ενσωματώνει συμβολικές κορυφές (επάρματα) R σε κάθε καρδιακό κύκλο. Αυτό επιτρέπει στον θεράποντα γιατρό να αξιολογήσει οπτικά τον καρδιακό ρυθμό, να κατανοήσει την αυτόματη ερμηνεία και να λάβει οποιαδήποτε περαιτέρω διαγνωστικά μέτρα.
Το αποτέλεσμα που λαμβάνεται είναι μόνο υποψία και όχι διάγνωση με την ιατρική έννοια της λέξης. Τα αποτελέσματα που λαμβάνονται προορίζονται μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς και σε καμία περίπτωση δεν αντικαθιστούν μία προσωπική διάγνωση ή προσωπική συμβουλή, φροντίδα ή θεραπεία από ιατρικό ή ιατρικά εκπαιδευμένο προσωπικό.
Η εφαρμογή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για τη λήψη αποφάσεων σε καταστάσεις που είναι απειλητικές για τη ζωή ή για την παρακολούθηση σε πραγματικό χρόνο των ζωτικών λειτουργιών ούτε πρέπει να παρεμβαίνει σε υφιστάμενες διαγνωστικές οδούς ή θεραπευτικά μέτρα σύμφωνα με τις κατευθυντήριες οδηγίες.
Πρέπει να γίνεται βασική διάκριση μεταξύ της ανίχνευσης της κολπικής μαρμαρυγής (έλεγχος για την ύπαρξη ή παρακολούθηση της εξέλιξης) και της επακόλουθης διάγνωσης της κολπικής μαρμαρυγής. Η κολπική μαρμαρυγή πρέπει να διαγιγνώσκεται αποκλειστικά με ΗΚΓ στο θωρακικό τοίχωμα, που διενεργείται γενικά από καρδιολόγους, σύμφωνα με τις κατευθυντήριες οδηγίες. Οι εφαρμογές της Preventicus δεν προορίζονται για την τελική διάγνωση της κολπικής μαρμαρυγής με θεραπευτικές επιπτώσεις, αλλά αποκλειστικά για τον έλεγχο της ύπαρξης της κολπικής μαρμαρυγής ή την παρακολούθηση της εξέλιξης της κολπικής μαρμαρυγής χωρίς θεραπευτικές επιπτώσεις. Οι οποιεσδήποτε θεραπευτικές επιπτώσεις πρέπει να προκύπτουν μόνο από πραγματικό ΗΚΓ και όχι από πληθυσμογραφική τεχνολογία, όσο ακριβής και αν είναι αυτή.
2.2 Χρήση για την οποία προορίζεται
Η εφαρμογή μπορεί να χρησιμοποιηθεί αυτόνομα από οποιοδήποτε άτομο οποιουδήποτε φύλου, ηλικίας 18 ετών και άνω. Η μέτρηση πρέπει να γίνεται σε κανονική θερμοκρασία δωματίου και υπό κανονικές συνθήκες φωτισμού. Η κάμερα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο επάνω σε υγιή δερματικό ιστό στο δάκτυλο. Συνιστάται στους χρήστες με μειωμένη ευαισθησία στον πόνο να μη χρησιμοποιούν αυτό το προϊόν. Η εφαρμογή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται, όταν η τερματική συσκευή βρίσκεται σε διαδικασία φόρτισης.
Η εφαρμογή προορίζεται για χρήση σε τερματική συσκευή που έχει ελεγχθεί και εγκριθεί για τον σκοπό αυτό από την Preventicus GmbH. Ο επικαιροποιημένος κατάλογος βρίσκεται στον σύνδεσμο https://live.preventicus.com/static/app/beats/content/devices
3 Σημειώσεις
3.1 Προειδοποιήσεις
Για την ασφαλή χρήση του Preventicus Heartbeats, βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε τις προειδοποιήσεις.
- Αφαιρέστε τα προστατευτικά καλύμματα από το smartphone σας.
- Μην πραγματοποιείτε τη μέτρηση, όταν ο φορτιστής είναι στην πρίζα.
- Εάν το φλας του smartphone θερμανθεί υπερβολικά, ακόμα και ενώ χρησιμοποιείτε σωστά την εφαρμογή (το δάκτυλό σας είναι τοποθετημένο μόνο επάνω στον φακό, όχι επάνω στο φλας), πρέπει να σταματήσετε τη μέτρηση.
- Συνιστάται στους χρήστες με μειωμένη ευαισθησία στον πόνο να μη χρησιμοποιούν αυτό το προϊόν.
- Ορισμένα φάρμακα που επηρεάζουν την καρδιακή συχνότητα ή τους βηματοδότες μπορεί να παραποιήσουν την ανάλυση του καρδιακού ρυθμού.
3.2 Επιπρόσθετες σημειώσεις και σχόλια
Τα ΗΚΓ είναι το πρότυπο για τη ρυθμολογική διαγνωστική. Η ανάλυση του καρδιακού ρυθμού που βασίζεται στην καμπύλη του παλμού είναι μία κατάλληλη μέθοδος διαλογής ως προκαταρκτικό βήμα πριν από την περαιτέρω διάγνωση.
Σύμφωνα με τις μελέτες που έχουν διεξαχθεί, το Preventicus Heartbeats ανιχνεύει την κολπική μαρμαρυγή με συνολική ακρίβεια της τάξης του 96,5 %. Η ευαισθησία του (ποσοστό αληθών θετικών) είναι περίπου
91,6 %. Η ευαισθησία είναι η πιθανότητα με την οποία η κολπική μαρμαρυγή αναγνωρίζεται ως τέτοια. Παράλληλα, η ειδικότητα (ποσοστό αληθών αρνητικών) αντιστοιχεί στο ποσοστό των χρηστών που δεν πάσχουν από κολπική μαρμαρυγή, των οποίων τα αποτελέσματα παρουσιάστηκαν σωστά με πράσινο φωτεινό σηματοδότη. Η ειδικότητα του Preventicus Heartbeats είναι 99,6 %.
Αυτό σημαίνει ότι υπάρχει πολύ χαμηλός υπολειπόμενος κίνδυνος η εφαρμογή Preventicus Heartbeats να μην ανιχνεύσει κολπική μαρμαρυγή παρά το γεγονός ότι υπάρχει παρούσα σε μια μέτρηση. Εάν νιώθετε αδιαθεσία ή παρουσιάζετε άλλα ανησυχητικά συμπτώματα, παρακαλείσθε να επικοινωνήσετε απευθείας με τον θεράποντα ιατρό σας.
Δεν μπορεί να αποκλειστεί το γεγονός συνυπάρχουσες καταστάσεις όπως διαβήτης, αγγειακές παθήσεις ή η κατάσταση του ασθενή μετά από καρδιαγγειακή επέμβαση να επηρεάσουν την ακρίβεια του Preventicus Heartbeats.
4 Διάρκεια ζωής του προϊόντος
Η διάρκεια ζωής του προϊόντος είναι το χρονικό πλαίσιο μέχρι να αποδεσμευτεί μία νέα έκδοση της εφαρμογής. Αυτό υποδεικνύεται από μία αύξηση τουλάχιστον στο δεύτερο ψηφίο του αριθμού της έκδοσης. Οι λεπτομέρειες για τον αριθμό έκδοσης βρίσκονται στο αντίστοιχο ηλεκτρονικό κατάστημα εφαρμογών.
https://itunes.apple.com/de/app/preventicus-heartbeats-herzstolpern/id1122978949
Οι πληροφορίες για την ενημέρωση παρέχονται από το λειτουργικό σύστημα. Ανάλογα με τις ρυθμίσεις του χρήστη στο smartphone, η ενημέρωση είτε θα διενεργηθεί αυτόματα είτε θα πρέπει να εγκριθεί και να εκκινηθεί από εσάς.
5 Αντίγραφο ασφάλειας των δεδομένων
Αντίγραφο ασφάλειας των δεδομένων μπορεί να δημιουργηθεί με τον ακόλουθο τρόπο:
Οι αναφορές μπορούν να εξαχθούν και να αποσταλούν ως αρχεία PDF, π.χ. μέσω email. Αυτό επιτρέπει την αποθήκευσή τους σε άλλες βάσεις δεδομένων (π.χ. PDMS, Praxis software) ή σε άλλα μέσα αποθήκευσης (π.χ. σκληρός δίσκος, κάρτα μνήμης).
6 Αρχή μέτρησης: βασικά στοιχεία ανάλυσης της καμπύλης του παλμού
Το Preventicus Heartbeats χρησιμοποιείται για την καταγραφή της ονομαζόμενης καμπύλης του παλμού στην άκρη του δακτύλου με τη χρήση της κάμερας στο τηλέφωνό σας. Εσείς τοποθετείτε το δάκτυλό σας στον φακό της κάμερας και το φως από τον φακό ακτινοβολείται μέσα στην άκρη του δακτύλου σας. Στη συνέχεια χρησιμοποιούνται μέθοδοι ανάλυσης σήματος για την εξαγωγή της καμπύλης του παλμού από το σήμα της κάμερας, με τρόπο παρόμοιο με την ιατρική διαδικασία της φωτοπληθυσμογραφίας. Η καμπύλη του παλμού αντιστοιχεί στον παλμό του αίματος που προκύπτει από τη λειτουργία της καρδιάς.
Με βάση τη μεταβλητότητα του καρδιακού παλμού σε συνδυασμό με αναλυτικές μεθόδους βιολογικών σημάτων, η εφαρμογή μπορεί να ανιχνεύσει οποιαδήποτε σημεία αρρυθμίας.
Aus der Variabilität des Herzschlages lassen sich in Kombination mit biosignalanalytischen Methoden eventuelle Hinweise auf Herzrhythmusstörungen erkennen.
7 Πρώτη χρήση
Η εφαρμογή Preventicus Heartbeats είναι συμβατή με smartphone που διαθέτουν λειτουργικό σύστημα iOS 10.3 και Android 5.0 και άνω.
Αφού εγκαταστήσετε την εφαρμογή Preventicus Heartbeats και όταν τη χρησιμοποιείτε για πρώτη φορά, πρέπει αρχικά να αποδεχθείτε τον σκοπό της, συμπεριλαμβανομένων των προειδοποιήσεων, της Πολιτικής Απορρήτου και των Όρων και Προϋποθέσεων, προκειμένου να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή.
Γενικοί όροι και προϋποθέσεις
https://www.preventicus.com/allgemeine-geschaeftsbedingungen/
Απόρρητο της εφαρμογής Preventicus Heartbeats
7.1 Διάβασμα και αποδοχή του σκοπού, συμπεριλαμβανομένων των προειδοποιήσεων, των Όρων και Προϋποθέσεων και της Πολιτικής Απορρήτου
Διαβάστε προσεκτικά τους Όρους και Προϋποθέσεις και αποδεχθείτε τους, για να συνεχίσετε.
7.2 Εισαγωγή δεδομένων αναφοράς
Εισαγάγετε το έτος γέννησής σας και το φύλο σας, για να συνεχίσετε.
8 Αρχική οθόνη
Η αρχική οθόνη παρουσιάζει τα κύρια χαρακτηριστικά της εφαρμογής Preventicus Heartbeats:
- Τρόποι μέτρησης (βλ. Κεφάλαιο 9.1Επιλογή του τρόπου μέτρησης) (1)
- Αναφορές (βλ. Κεφάλαιο 12 Αναφορές και Telecare) (2)
- Υπενθύμιση (βλ. Κεφάλαιο 13.2 Λειτουργία υπενθύμισης) (3)
- Σύνδεση (βλ. Κεφάλαιο 13.3 Λογαριασμός χρήστη) (4)
- Φροντιστήριο (βλ. Κεφάλαιο 9 Πραγματοποιώντας μία μέτρηση) (5)
- Τι πρέπει να γνωρίζετε για την εφαρμογή (βλ. Κεφάλαιο 13.5 Über Heartbeats) (6)
Κάντε κλικ στο εικονίδιο «Πληροφορίες» για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους τρόπους μέτρησης «Βασική» και «Εκτεταμένη» (7).
Εκτός από τα κύρια χαρακτηριστικά, το μενού (8)περιέχει επίσης πληροφορίες για το προφίλ του χρήστη, τις ρυθμίσεις και πληροφορίες για το θέμα «Πλήρης έκδοση». Βλ. Κεφάλαιο 13 Μενού για περισσότερες λεπτομέρειες.
9 Πραγματοποιώντας μία μέτρηση
9.1 Επιλογή του τρόπου μέτρησης
Μόλις έχετε εισαγάγει με επιτυχία τα δεδομένα σας, θα μεταφερθείτε στο γενικό περιβάλλον χρήστη. Στην πλήρη έκδοση, μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ δύο τρόπων μέτρησης:
| Βασική: | εξέταση ενός λεπτού συμπεριλαμβάνοντας πλήρη ανάλυση και αναφορά μέτρησης. Ο κανόνας για τακτική μέτρηση. Το σύνηθες για την τακτική μέτρηση. |
| Εκτεταμένη: | αναλυτική εξέταση πέντε λεπτών συμπεριλαμβάνοντας αναφορά μέτρησης και την ύψιστη ακρίβεια. Συνιστάται σε περίπτωση ανωμαλιών στη βασική εξέταση, εάν συστηθεί από γιατρό και ιδίως εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε μία αξιολόγηση από την υπηρεσία Telecare ως ιδιώτης χρήστης. |
Για να αρχίσετε τη μέτρηση, επιλέξτε έναν από τους δύο τρόπους.
Η δωρεάν έκδοση κατατάσσει την καρδιακή συχνότητα ως φυσιολογική (γκρίζος φωτεινός σηματοδότης) ή παθολογική (πορτοκαλί φωτεινός σηματοδότης) με βάση μία μέτρηση διάρκειας 1 λεπτού. Το αποτέλεσμα παρουσιάζεται με τη μορφή συστήματος φωτεινών σηματοδοτών. Μια αναφοράς μέτρησης δημιουργείται μόνο στην πλήρη έκδοση.
9.2 Προετοιμασία της συσκευής
Πριν από την πρώτη μέτρηση, σας παρέχονται οδηγίες για το πώς πρέπει να γίνεται η μέτρηση (εκπαίδευση). Διαβάστε τις προσεκτικά. Μόλις ολοκληρώσετε την εκπαίδευση, μπορείτε είτε να την ξαναδείτε είτε να αρχίσετε μία μέτρηση.
Αφαιρέστε τον φορτιστή και το κάλυμμα (εάν υπάρχει) πριν από τη μέτρηση.
9.3 Σωστή θέση για τη μέτρηση
Για να γίνει σωστά η μέτρηση, τοποθετήστε τον βραχίονα και τον αγκώνα σας επάνω στο τραπέζι, ώστε να είστε σε χαλαρή θέση. Στη συνέχεια πάρτε το κινητό σας τηλέφωνο και τοποθετήστε το με τον φακό της κάμερας στην άκρη του μικρού σας δακτύλου. Βεβαιωθείτε ότι το LED του φλας δεν έχει καλυφθεί. Εάν αυτό γίνει σωστά, ολόκληρος ο φακός της κάμερας θα είναι τοποθετημένος επάνω στο δάκτυλό σας.
9.4 Εναλλακτική θέση μέτρησης
Εναλλακτικά, μπορείτε να κρατήσετε το smartphone στο χέρι σας. Βεβαιωθείτε ότι κρατάτε το smartphone ακίνητο και σταθερό. Τοποθετήστε το μπροστινό τμήμα του δείκτη σας επάνω στο φακό της κάμερας. Βεβαιωθείτε ότι το φλας LED δεν είναι καλυμμένο.
9.5 Χρησιμοποιώντας το εργαλείο τοποθέτησης
Η σωστή τοποθέτηση του φακού της κάμερας παίζει σημαντικό ρόλο στη σωστή μέτρηση. Συνεπώς, πρέπει να χρησιμοποιήσετε το παράθυρο προεπισκόπησης που παρέχεται ως εργαλείο τοποθέτησης. Ο φακός της κάμερας έχει τοποθετηθεί σωστά, όταν ολόκληρος ο εσωτερικός κύκλος του παραθύρου προεπισκόπησης είναι κόκκινος.
9.6 Ανίχνευση σήματος καλής ποιότητας
Στη συνέχεια, το σύστημα ελέγχει την ποιότητα του σήματος. Περιμένετε, μέχρι να βρείτε ένα σήμα που ανιχνεύεται εύκολα. Τότε η μέτρηση θα ξεκινήσει αυτομάτως.
Για να αξιολογήσετε την ποιότητα του σήματος, ελέγξτε τη γραμμή στο κάτω μέρος. Ο δείκτης ποιότητας του σήματος πρέπει να βρίσκεται στην προτελευταία ή κατά προτίμηση στην τελευταία θέση. Εάν είναι απαραίτητο, διορθώστε τη θέση της κάμερας επάνω στο άκρο του δακτύλου σας.
9.7 Τι να κάνετε κατά τη διάρκεια της μέτρησης
Διατηρήστε μία χαλαρή καθιστή θέση κατά τη διάρκεια της μέτρησης. Αποφύγετε τις κινήσεις και μη μιλάτε κατά τη διάρκεια της καταγραφής.
9.8 Έναρξη της μέτρησης
Μόλις πατήσετε «Έναρξη της μέτρησης», η συσκευή σας είναι έτοιμη να αρχίσει τη μέτρηση. Τοποθετήστε το φακό της κάμερας επάνω στο άκρο του δακτύλου σας, όπως ακριβώς περιγράφεται στο εγχειρίδιο. Μόλις η ισχύς του σήματος είναι επαρκής, η μέτρηση θα ξεκινήσει αυτομάτως.
10 Δημιουργίας μιας αναφοράς μέτρησης
Μόλις έχει ολοκληρωθεί η μέτρηση, έχετε την επιλογή να εισαγάγετε ένα τίτλο και να τροποποιήσετε το έτος γέννησης και το φύλο, εάν απαιτείται. Επίσης έχετε την επιλογή να προσδιορίσετε πώς αισθάνεστε (επιλέξτε από τη λίστα) και να προσθέσετε τα δικά σας σχόλια στη μέτρηση («Είμαι πολύ καλά σήμερα» ή «Δεν αισθάνομαι καλά σήμερα»). Αυτές οι πληροφορίες στη συνέχεια μεταβιβάζονται σε μια αναφορά της μέτρησης. Μπορείτε κατόπιν να αποθηκεύσετε την αναφορά μέτρησης. Στη συνέχεια, μπορείτε να αποθηκεύσετε την αναφορά για τη μέτρηση.
11 Ερμηνεία των αποτελεσμάτων
Μόλις αποθηκεύσετε τη μέτρηση, το αποτέλεσμά σας παρουσιάζεται σαν φωτεινός σηματοδότης.
| Χρώμα φωτεινού σηματοδότη | Σημασία | ||
|---|---|---|---|
| Κανονικός καρδιακός ρυθμός και φυσιολογική καρδιακή συχνότητα | ||
| Ελαφριά αρρυθμία (>5% όλων των παλμών είναι ακανόνιστοι) και/ή ελαφρώς αυξημένη ή μειωμένη καρδιακή συχνότητα | ||
| Απόλυτη αρρυθμία με υποψία κολπικής μαρμαρυγής και/ή σημαντικά αυξημένη ή μειωμένη καρδιακή συχνότητα (ταχυκαρδία/βραδυκαρδία). Εάν δεν βρίσκεστε υπό ιατρική παρακολούθηση και εάν αυτό επαναλαμβάνεται, επιβάλλεται να δείτε αμέσως τον καρδιολόγο σας. |
11.1 Κακή ποιότητα σήματος
Η κακή ποιότητα σήματος λόγω μετακίνησης, ομιλίας, βήχα ή λανθασμένης τοποθέτησης της κάμερας (π.χ. στην άκρη του δακτύλου) κατά τη διάρκεια της μέτρησης καθιστά αδύνατη την αξιολόγηση. Μπορείτε να ξαναδείτε την ενότητα «Σωστή μέτρηση» του εκπαιδευτικού υλικού και στη συνέχεια να επαναλάβετε τη μέτρηση.
12 Αναφορές και Telecare
12.1 Επισκόπηση της αναφοράς μέτρησης
Η σύνοψη των αποτελεσμάτων της ανάλυσης του καρδιακού ρυθμού (βλ. Εικόνα 12.1 / ενότητα 1) περιέχει τα δεδομένα αναφοράς και προαιρετικές πληροφορίες, όπως το όνομα και σχόλια για τη μέτρηση. Επιπλέον, τα αποτελέσματα της καρδιακής συχνότητας και του καρδιακού ρυθμού διατίθενται σε μορφή κειμένου, συμπεριλαμβανομένου του χρωματικού κώδικα. Ο χρωματικός κώδικας αντιστοιχεί στα χρώματα των φωτεινών σηματοδοτών στα αποτελέσματα όπως παρουσιάζονται στην εφαρμογή (βλ. Πίνακας 11.1). Ανάλογα με το αποτέλεσμα, σας προσφέρεται μία επιπρόσθετη ιατρική αξιολόγηση από επαγγελματία υγείας.
Στο δεύτερο μέρος της αναφοράς (βλ. Εικόνα 12.1 / ενότητα 2), η καρδιακή συχνότητα παρουσιάζεται σε παλμούς ανά λεπτό (bpm) για όλη τη διάρκεια της μέτρησης. Ήπιες και κανονικές διακυμάνσεις στην καρδιακή συχνότητα, όπως παρουσιάζονται στην Εικόνα 12.1 / ενότητα 2, είναι φυσιολογικές και συνήθως προκαλούνται από την αλληλεπίδραση μεταξύ της αναπνοής και των καρδιακών παλμών.
Ωστόσο, αιφνίδιες θετικές ή αρνητικές κορυφές, όπως παρουσιάζονται στην Εικόνα 12.2, προκαλούνται από μεμονωμένους ανώμαλους καρδιακούς παλμούς και μπορεί να είναι ένδειξη έκτακτων συστολών.
Οι θετικές κορυφές προκύπτουν από άτακτους καρδιακούς παλμούς, οι οποίοι έχουν σημαντικά μειωμένο χρονικό διάστημα από τον προηγούμενο καρδιακό παλμό σε σύγκριση με τον μέσο όρο. Από την άλλη πλευρά, οι αρνητικές κορυφές στη συχνότητα του παλμού υποδεικνύουν σημαντικά μεγαλύτερο χρονικό διάστημα μεταξύ του άτακτου καρδιακού παλμού και της προηγούμενης φυσιολογικής καρδιακής συχνότητας, σε σύγκριση με τον μέσο όρο.
H Εικόνα 12.3 δείχνει μία καρδιακή συχνότητα παρουσία κολπικής μαρμαρυγής. Η καρδιακή συχνότητα είναι έντονα άτακτη σε όλη τη διάρκεια της μέτρησης. Οι διακυμάνσεις της καρδιακής συχνότητας εμφανίζονται χαοτικά σε όλη τη διάρκεια της μέτρησης.
Η Τρίτη ενότητα της αναφοράς μέτρησης αποτελείται από την αρχική καμπύλη παλμού. Κάθε κύμα στην καμπύλη παλμού αντιπροσωπεύει έναν καρδιακό παλμό. Για την ανάλυση του καρδιακού ρυθμού, ανιχνεύονται σημεία στην καμπύλη παλμού που συμπεριφέρονται ισοδύναμα με τις κορυφές R σε ένα ΗΚΓ. Αυτές οι κορυφές παρουσιάζονται με μορφή κορυφών R στην αρχική καμπύλη παλμού για να απεικονίσουν έναν ανιχνευμένο/αναγνωρισμένο καρδιακό παλμό (βλ. Εικόνα 12.4). Οι μαύρες κορυφές R συμβολίζουν κανονικό καρδιακό παλμό, οι κίτρινες άτακτο καρδιακό παλμό (όπως έκτακτες συστολές) και οι κόκκινες κορυφές R συμβολίζουν εξαιρετικά άτακτο καρδιακό παλμό με βάση την απόλυτη αρρυθμία (υποψία κολπικής μαρμαρυγής).
Οι μπλε στήλες στην καμπύλη παλμού (βλ. Εικόνα 12.5) υποδεικνύουν μία διαταραχή που ανιχνεύθηκε αυτόματα, η οποία θα μπορούσε να έχει προκληθεί από κίνηση, φως από το περιβάλλον ή αναπροσαρμογή της κάμερας.
12.2 Λίστα αναφοράς μέτρησης
Μετά από κάθε μέτρηση, οι αναφορές αποθηκεύονται σε μια λίστα και μπορείτε να τις δείτε μέσω του στοιχείου μενού «Τα αποτελέσματά μου».
Για να κατανοήσετε καλύτερα πώς να διαβάσετε μια τέτοια αναφορά, δείτε τον οδηγό βίντεο στην περιοχή «Οι αναφορές μου» (1).
Ο κατάλογος παρουσιάζει τις αναφορές και τις κύριες πληροφορίες τους με τη σειρά: μέτρηση καρδιακής συχνότητας, το αντίστοιχο χρώμα του φωτεινού σηματοδότη για τη μέτρηση, σχόλια και χρόνος της μέτρησης (2).
Η αναφορά μέτρησης εμφανίζεται λεπτομερώς πατώντας επάνω στη σχετική αναφορά.
Οι αναφορές μέτρησης μπορούν να διαγραφούν από τη λίστα οποιαδήποτε στιγμή (3). Για να το κάνετε αυτό, πηγαίνετε στο εικονίδιο του κάδου απορριμμάτων
. Τώρα μπορείτε να επιλέξετε μεμονωμένες αναφορές στον κατάλογο που πρέπει να διαγραφούν. Στη φάση αυτή, μπορείτε να ακυρώσετε την επιλογή σας οποιαδήποτε στιγμή, πατώντας επάνω σε μία νέα αναφορά. Για να ακυρώσετε ολόκληρη την επιλογή, πατήστε το κουμπί «Ακύρωση». Πατήστε το κουμπί «Διαγραφή», για να διαγράψετε τις αναφορές. Οι αναφορές θα διαγραφούν αμέσως.
Στην αναλυτική προβολή, μπορείτε να κοινοποιήσετε μία αναφορά σε άλλα άτομα (4). Για να το κάνετε αυτό, πατήστε το κουμπί «Κοινοποίηση» (iOS: 
// Android: 
). Στη συνέχεια, μπορείτε να επιλέξετε από μία λίστα υπηρεσιών, ώστε να στείλετε την αναφορά ή να την αποθηκεύσετε στο smartphone σας εκτός της εφαρμογής. Θα λάβετε ένα μήνυμα ότι συνιστάται η κρυπτογράφηση ή η προστασία του εγγράφου με κωδικό πρόσβασης, όταν αποστέλλεται η αναφορά.
12.3 Telecare - κατάλογος αναφορών
Εάν έχετε μία ή περισσότερες αναφορές με υποψία ήπιας αρρυθμίας (κίτρινος φωτεινός σηματοδότης) ή απόλυτης αρρυθμίας (κόκκινος σηματοδότης), έχετε την επιλογή να στείλετε αυτές τις αναφορές στην υπηρεσία Telecare service με μία χρέωση.
// Android: ), ώστε να λάβετε στη συνέχεια μία επιλογή υπηρεσιών για την αποστολή της αναφοράς ή την αποθήκευσή της στο smartphone σας εκτός της εφαρμογής. 
12.4 Telecare - παραγγελία αναφοράς
Για να παραγγείλετε μια αναφορά της Telecare πρέπει να βρίσκεστε στη λίστα «Οι αναφορές μου». Κατόπιν, επιλέξτε το εικονίδιο «Αποστολή» (1).
Μπορείτε να αποστείλετε μια μόνο μέτρηση ή έως και 5 αναφορές μέτρησης.
Μία μέτρηση: Επιλέξτε «Μία μέτρηση», εάν θέλετε να στείλετε μόνο μία αναφορά (2). Να θυμάστε ότι μπορείτε να στείλετε κάθε αναφορά μόνο μία φορά.
Περισσότερες από μία μετρήσεις: εάν θέλετε να στείλετε περισσότερες από μία μετρήσεις ταυτόχρονα, επιλέξτε: «Αποστολή έως και 5 μετρήσεων» (3). Σημειώστε ότι μπορείτε να επιλέξετε μόνο παθολογικές μετρήσεις (κόκκινους και κίτρινους φωτεινούς σηματοδότες).
Επιλέξτε την(τις) αναφορά(ές) που θέλετε να στείλετε και στη συνέχεια πατήστε το «Ανάλυση» (4).
Τώρα μπορείτε να στείλετε την(τις) αναφορά(ές) με μία χρέωση (5). Το κόστος θα αφαιρεθεί από την προκαθορισμένη μέθοδο πληρωμής σας στο ηλεκτρονικό κατάστημα.
Θα λάβετε την προσωπική σας αναφορά από την Telecare εντός 3 εργάσιμων ημερών. Έχετε την επιλογή να λάβετε πληροφορίες στο smartphone σας μέσω email ή ενημερώσεων push (push notifications) (6).
Σημειώστε ότι για να λάβετε την αντίστοιχη ανάλυση, πρέπει να δώσετε τη συγκατάθεσή σας (7) για τις επιλεγμένες μετρήσεις και για τα δεδομένα αναφοράς σας (ηλικία και φύλο) που θα σταλούν στο κέντρο του Telecare. Η μετάδοση των δεδομένων είναι κρυπτογραφημένη.
13 Μενού
Το μενού αποτελείται από τα ακόλουθα στοιχεία:
- Έναρξη: πίσω στην αρχική οθόνη (βλ. Κεφάλαιο 8 Αρχική οθόνη)
- Αρχικά δεδομένα: προσωπικές πληροφορίες (βλ. Κεφάλαιο 13.1 Αρχικά δεδομένα)
- Aποτελέσματά: επισκόπηση των αποτελεσμάτων μέτρησης και των αναφορών της Telecare (Κεφάλαιο 12 Αναφορές και Telecare)
- Αγορά εντός εφαρμογής: επισκόπηση του εύρους λειτουργιών προ της δοκιμής και της πλήρους έκδοσης (βλ. Κεφάλαιο 14.1 Αγορές εντός εφαρμογής)
- Υπενθύμιση: λειτουργία υπενθύμισης για τακτικές μετρήσεις (βλ. Κεφάλαιο 13.2 Λειτουργία υπενθύμισης)
- Λογαριασμός χρήστη: σύνδεση και εγγραφή (βλ. Κεφάλαιο 13.3 Λογαριασμός χρήστη)
- Νομικά θέματα: πληροφορίες για τα θέματα – Σκοπός, Όροι και Προϋποθέσεις, Πολιτική Απορρήτου, κλπ.
- Σχετικά με το Heartbeats: πληροφορίες για την εφαρμογή Preventicus Heartbeats (βλ. Κεφάλαιο 13.5 Σχετικά με το Heartbeats)
Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στο μενού μέσω της αρχικής οθόνης (βλ. Κεφάλαιο 8 Αρχική οθόνη)
13.1 Αρχικά δεδομένα
Τα δεδομένα αναφοράς περιλαμβάνουν το φύλο και το έτος γέννησης. Αυτά προσδιορίζονται κατά την πρώτη χρήση (Κεφάλαιο 7 Πρώτη χρήση).
Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στα δεδομένα οποιαδήποτε στιγμή και στη συνέχεια να τα αλλάξετε στην επιλογή του μενού Δεδομένα αναφοράς.
13.2 Λειτουργία υπενθύμισης
Στην επιλογή του μενού «Υπενθύμιση» έχετε την επιλογή να λαμβάνετε υπενθυμίσεις για τις καθημερινές σας μετρήσεις. Θα λαμβάνετε ενημερώσεις push στο smartphone σας για να σας υπενθυμίζουν να κάνετε τη μέτρηση.
Hinweis: Για να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία υπενθύμισης, πρέπει να έχετε κάνει εγγραφή.
Έχετε την επιλογή να δημιουργήσετε τις δικές σας υπενθυμίσεις. Για να το κάνετε αυτό, πατήστε το εικονίδιο «+» (1).
Θα εμφανιστεί μία νέα υπενθύμιση (2). Εισαγάγετε μία ονομασία, όπως «Ημερήσια μέτρηση νωρίς», στη συνέχεια επιλέξτε την ώρα και την ημέρα της εβδομάδας. Επιβεβαιώστε την υπενθύμιση για να τη δημιουργήσετε (3) πατώντας το εικονίδιο «OK» 
.
Μπορείτε να επεξεργαστείτε (5) και να διαγράψετε (4). Για να διαγράψετε την εγγραφή, πατήστε το εικονίδιο «Επεξεργασία» 
(5) και επιλέξτε το σύμβολο «Κάδος απορριμμάτων». Η υπενθύμιση θα διαγραφεί οριστικά.
Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε μία υπενθύμιση (6) πατώντας το εικονίδιο «Υπενθύμιση»
. Αυτό το κουμπί ενεργοποιείται αυτόματα, μόλις δημιουργηθεί μία νέα υπενθύμιση.
13.3 Λογαριασμός χρήστη
Η περιοχή «Λογαριασμός χρήστη» είναι μέρος του μενού. Εδώ μπορείτε να συνδεθείτε (1), εάν έχετε ήδη λογαριασμό, ή μπορείτε να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό (2). Εάν έχετε ξεχάσει τον κωδικό πρόσβασης (3), εδώ μπορείτε να τον ορίσετε ξανά.
Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στις αντίστοιχες ενότητες.
Σημείωση: Εάν δεν μπορείτε να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης, είναι πολύ πιθανό να μην είστε ακόμα εγγεγραμμένος χρήστης. Απλά δημιουργήστε μία νέα σύνδεση.
13.3.1 Σύνδεση
Εάν έχετε ήδη λογαριασμό, μπορείτε να συνδεθείτε εύκολα με το email ή το όνομα χρήστη σας και τον κωδικό πρόσβασης.
Δεν μπορείτε να συνδεθείτε από δύο διαφορετικές συσκευές ταυτόχρονα. Θα αποσυνδεθείτε αυτόματα στη δεύτερη συσκευή, εάν συνδεθείτε σε διαφορετική συσκευή.
13.3.2 Εγγραφή
Όταν κάνετε εγγραφή ως χρήστης στην εφαρμογή Preventicus Heartbeats, τα δεδομένα χρήστη σας θα είναι στο εξής συνδεδεμένα με τον λογαριασμό σας. Εάν πάρετε νέα συσκευή smartphone, θα χρειαστεί μόνο να συνδεθείτε στην εφαρμογή και θα γίνει αυτόματη επαναφορά της άδειας και των δεδομένων σας.
Για να εγγραφείτε, εισαγάγετε μία διεύθυνση email, επιλέξτε έναν κωδικό πρόσβασης και επιβεβαιώστε. Η εισαγωγή ονόματος χρήστη, επωνύμου και ονόματος είναι προαιρετική. Η εγγραφή μπορεί να ολοκληρωθεί, μόνο εάν έχουν εισαχθεί σωστά όλα τα δεδομένα.
Θα λάβετε ένα email με έναν σύνδεσμο ενεργοποίησης, για να επιβεβαιώσετε την εγγραφή σας.
Σημείωση: Πρέπει να επιβεβαιώσετε τη διεύθυνση email σας εντός 48 ωρών. Μετά από αυτό το χρονικό διάστημα, έχετε την επιλογή να ζητήσετε ξανά επιβεβαίωση και θα σας σταλεί ένα νέο email.
Σημείωση: Εάν δεν λάβετε σύνδεσμο ενεργοποίησης για επιβεβαίωση, επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της εταιρείας μας: : support@preventicus.com.
13.3.3 Αλλαγή συσκευής
Εάν αλλάξετε τη συσκευή σας, θα μπορέσετε να μεταφέρετε τον λογαριασμό σας, συμπεριλαμβανομένης οποιασδήποτε άδειας χρήστη και όλων των αναφορών, μόνο εάν έχετε καταχωρημένο λογαριασμό.
13.4 Αριθμός ταυτοποίησης του παρόχου υγείας σας (μόνο για τα μέλη του προγράμματος πρόληψης)
Εάν λαμβάνετε μέρος σε πρόγραμμα πρόληψης που διεξάγεται από τον ασφαλιστικό φορέα σας ή άλλη ασφαλιστική εταιρεία, θα πρέπει να έχετε λάβει στοιχεία σύνδεσης (ονομάζεται επίσης αριθμός ταυτοποίησης) από τον πάροχο υγείας σας με ταχυδρομείο ή email. Αυτά τα στοιχεία μπορούν να εισαχθούν στο πεδίο «Αριθμός ταυτοποίησης του παρόχου υγείας» κατά τη διάρκεια της εγγραφής σας (1).
Σημείωση: Πρέπει να εγγραφείτε, για να εισαγάγετε τον αριθμό ταυτοποίησης.
Εάν έχετε ήδη λογαριασμό, μπορείτε να αποθηκεύσετε τον αριθμό ταυτοποίησης στην περιοχή της σύνδεσης.
Σημείωση: Για να το κάνετε αυτό, συνδεθείτε στην εφαρμογή (2).
13.5 Σχετικά με το Heartbeats
Στην ενότητα «Σχετικά με το Heartbeats», μπορείτε να βρείτε πληροφορίες για τις επιπτώσεις της αρρυθμίας, καθώς και για τις λειτουργίες και το περιεχόμενο της εφαρμογής Preventicus Heartbeats.
Μπορείτε να μπείτε στην ενότητα αυτή από την Αρχική οθόνη επιλέγοντας «Γιατί», καθώς και από το μενού επιλέγοντας «Σχετικά με το Heartbeats».
14 Πλήρης έκδοση
14.1 Αγορές εντός εφαρμογής
Οι Αγορές εντός εφαρμογής είναι ένα δευτερεύον στοιχείο του μενού. Αυτή η σύνοψη παρουσιάζει τα διαφορετικά προϊόντα που προσφέρονται και τη σύγκριση των ευρών λειτουργιών τους (1).
Η εφαρμογή διατίθεται ως δωρεάν και ως πλήρης έκδοση. Η δωρεάν έκδοση κατατάσσει την καρδιακή συχνότητα ως φυσιολογική (γκρίζος φωτεινός σηματοδότης) ή παθολογική (πορτοκαλί φωτεινός σηματοδότης) με βάση μία μέτρηση διάρκειας 1 λεπτού.
Στην πλήρη έκδοση, μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ μίας μέτρησης διάρκειας 1 λεπτού και μίας μέτρησης διάρκειας 5 λεπτών. Μετά τη μέτρηση, θα λάβετε λεπτομερή ανάλυση. Τα δεδομένα της μέτρησης και η ανάλυση αποθηκεύονται ως αναφορά. Μπορείτε να δείτε τις αναφορές στο στοιχείο μενού «Τα αποτελέσματά μου» (βλ. Κεφάλαιο 12 Αναφορές και Telecare).
Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για την αγορά της πλήρους έκδοσης στο πεδίο «Πρόσβαση στην πλήρη έκδοση» (2). Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε δοκιμαστικά την πλήρη έκδοση για 30 λεπτά.
14.2 Αγοράστε την πλήρη έκδοση
Για να αγοράσετε την πλήρη έκδοση, ανοίξτε το στοιχείο μενού «Αγορά εντός εφαρμογής» (Κεφάλαιο 14.1 Αγορές εντός εφαρμογής).
Κάτω από το «Όλες οι αγορές εντός εφαρμογής», μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ δύο τιμών, βάσει της περιόδου ισχύος – 1 μήνας ή 1 έτος.
Αυτό δεν είναι συνδρομή. Μόλις λήξει η περίοδος ισχύος, δεν ανανεώνεται αυτόματα.
Η τρέχουσα περίοδος ισχύος θα φαίνεται στο «Όλες οι αγορές εντός εφαρμογής» (1).
Σημείωση: Αυτές είναι αγορές εντός της εφαρμογής. Μπορείτε να κάνετε αγορά, μόνο εάν έχετε ενεργό λογαριασμό από το ηλεκτρονικό κατάστημα στο λειτουργικό σας σύστημα.
Σημείωση: Δεν χρειάζεται να έχετε κάνει εγγραφή, για να ολοκληρώσετε μία αγορά.
Μπορεί να γίνει επαναφορά στις ολοκληρωμένες αγορές στην περιοχή «Αγορές εντός εφαρμογής» για όσο χρονικό διάστημα δεν έχει λήξει ακόμα η περίοδος ισχύος τους (2).
Σημείωση: Οι πελάτες με iOS έχουν την επιλογή να επαναφέρουν όλες τις αγορές που έγιναν εντός της εφαρμογής στη νέα συσκευή, όταν αλλάζουν τη συσκευή τους, με την προϋπόθεση ότι το Apple ID όλων των αγορών εντός της εφαρμογής παραμένει το ίδιο. Σε διαφορετική περίπτωση, όλες οι αγορές θα χαθούν μαζί με την παλιά συσκευή. Χρησιμοποιούμε το iCloud Drive για να μπορούμε να συνδέσουμε τις πληροφορίες για την «Ολοκληρωμένη πληρωμή» με τον λογαριασμό σας. Συνεπώς, είναι προαπαιτούμενο να έχετε iCloud Drive για τις αγορές εντός της εφαρμογής από την Preventicus Heartbeats.
Σημείωση: Εάν δεν μπορείτε να έχετε πρόσβαση στην πλήρη έκδοση, ελέγξτε εάν έχετε συνδεθεί στην εφαρμογή. Εάν δεν έχετε κάνει εγγραφή στην εφαρμογή ακόμα, κλείστε όλες τις εφαρμογές στο smartphone σας. Κλείστε την εφαρμογή και επανεκκινήστε την. Ανοίξτε το πεδίο «Αγορά εντός εφαρμογής» στο μενού. Βρείτε το κουμπί «Επαναφορά αγορών» στο κάτω μέρος. Με τον τρόπο αυτό θα αποκαταστήσετε την πρόσβασή σας στην πλήρη έκδοση.
15 Κατάργηση της εγκατάστασης της εφαρμογής
Η εφαρμογή Preventicus Heartbeats είναι αυτόνομο λογισμικό που μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ένα smartphone, αλλά δεν είναι ιατρική ηλεκτρική συσκευή με την έννοια του IEC 60601-1. Το προϊόν μπορεί να καταργηθεί με την απεγκατάσταση της εφαρμογής από το smartphone του χρήστη. Εάν αφαιρέσετε μία εφαρμογή την οποία έχετε πληρώσει, μπορείτε να την εγκαταστήσετε ξανά χωρίς χρέωση.
16 Τεχνικά στοιχεία
| iOS | Android | |
|---|---|---|
| Τελευταία αναθεώρηση | 14.05.2020 | 14.05.2020 |
| Τρέχουσα έκδοση | 1.6.11 | 1.6.11 |
| Μέγεθος | 119,2 MB | 96 MB |
| Γλώσσα | Γερμανικά Αγγλικά Γαλλικά Ισπανικά Ιταλικά Ελληνικά Πολωνικά Ολλανδικά Σερβικά | Γερμανικά Αγγλικά Γαλλικά Ισπανικά Ιταλικά Ελληνικά Πολωνικά Ολλανδικά Σερβικά |
| Απαιτούμενο λειτουργικό σύστημα | iOS 10.3 | Android 5.0 |
| IOS | |
|---|---|
| Letzte Aktualisierung | 03.02.2020 |
| Aktuelle Version | 1.6.10 |
| Größe | 139,5 MB |
| Sprache | deutsch englisch französisch spanisch italienisch polnisch griechisch niederländisch serbisch |
| Erforderliches Betriebssystem | iOS 10.3 |
| Android | |
|---|---|
| Letzte Aktualisierung | 03.02.2020 |
| Aktuelle Version | 1.6.10 |
| Größe | 89 MB |
| Sprache | deutsch englisch französisch spanisch italienisch polnisch griechisch niederländisch serbisch |
| Erforderliches Betriebssystem | Android 5.0 |
Αυτό το μεμονωμένο λογισμικό είναι ένα ιατροτεχνολογικό προϊόν που ταξινομείται ως κατηγορία κινδύνου ΙΙα, σύμφωνα με το άρθρο 10 της Οδηγίας της ΕΕ 93/42/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό 2007/47/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου στις 5 Σεπτεμβρίου 2007.
17 Πληροφορίες για τον κατασκευαστή
Η εφαρμογή Preventicus Heartbeats είναι προϊόν της Preventicus GmbH. Τα στοιχεία επικοινωνίας της εταιρείας είναι
Preventicus GmbH
Ernst-Abbe-Strasse 15
07743 Jena
Γερμανία
Τηλέφωνο: +49 (0) 3641 55 98 45 0
Fax: 036 41/55 98 45-9
Internet: www.preventicus.com
Email: info@preventicus.com
Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με το προϊόν ή την εφαρμογή, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών:
Email: support@preventicus.com
