DU
Gebruiksaanwijzing
App-versie: 1.6
Inhoudsopgave
In deze gebruiksaanwijzing wordt beschreven hoe u de Preventicus Heartbeats-app gebruikt op smartphonetoestellen met iOS- en Android-besturingssystemen en hoe dit werkt.
Een actuele lijst is te vinden op https://live.preventicus.com/static/app/beats/content/devices. Voor het gebruiksgemak wordt hieronder uitsluitend de term ’smartphone‘ gebruikt.
Meer informatie is te vinden op de ondersteuningswebsite van Preventicus op (https://www.preventicus.com/support). U kunt ook gratis een papieren versie van deze gebruiksaanwijzing bestellen via de website.
1 Symbolen
Deze gebruiksaanwijzing bevat de volgende symbolen (kleur en grootte kunnen verschillen):
| Symbool | Betekenis |
|---|---|
 | Deze standalone software is een medisch hulpmiddel geclassificeerd als risicocategorie IIa, in overeenstemming met regel 10 van EU-richtlijn 93/42/EEG, laatst gewijzigd bij 2007/47/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 september 2007. |
 | Waarschuwing Een waarschuwing is altijd gerelateerd aan veiligheid. |
 | Aantekening Een aantekening informeert de gebruiker over interessante informatie. |
 | Specificaties van de fabrikant |
2 Introductie
Hartelijk dank voor uw interesse in Preventicus Heartbeats. Preventicus Heartbeats analyseert niet alleen uw hartslag, maar ook en met name uw hartritme – eenvoudig en op elk moment met uw smartphonecamera, accessoires zijn niet vereist. De app is gevalideerd in klinische onderzoeken en detecteert onregelmatige hartslagen (bijvoorbeeld extrasystolen) evenals de aanwezigheid van absolute aritmie met vermoedelijk atriumfibrilleren (AF). Onregelmatige hartslagen (bijvoorbeeld extrasystolen) en AF kunnen echter alleen worden gediagnosticeerd in overeenstemming met de richtlijnen met een ecg van de thoracale wand, in het algemeen uitgevoerd door cardiologen.
Als u zich onwel voelt of andere zorgwekkende symptomen ervaart, dient u onmiddellijk medisch advies in te winnen.
2.1 Doel
Het doel van de app is om tekenen van de aanwezigheid van hartritmestoornissen in een niet-klinische omgeving te detecteren. Dit omvat de volgende hartritmestoornissen: detectie van tekenen van absolute aritmie met vermoedelijk AF, detectie van tekenen van extrasystolen en het meten van de hartfrequentie met tekenen van bradycardie en tachycardie zonder verdere diagnostische differentiatie.
In geen geval mag deze app worden gebruikt voor diagnose in situaties die als levensbedreigend worden beschouwd.
Met behulp van de smartphonecamera wordt gedurende een periode van maximaal 5 minuten een pulscurve vastgelegd vanaf de vingertop en de hartslaggegevens worden afgeleid. Als er enig bewijs van aritmie wordt gevonden, kan de gebruiker de onderliggende informatie opslaan in een meetverslag. De gebruiker wordt ook aangeraden om een verdere medische beoordeling door specialisten te ondergaan. Preventicus heeft de detectie van AF en extrasystolen en de nauwkeurigheid van de hartslag die met interne klinische onderzoeken is gedetecteerd, geverifieerd (zie ook: www.preventicus.com/Studien). Deze hebben aangetoond dat het onderliggende algoritme van de app onderscheid kan maken tussen AF en een regelmatig hartritme met een nauwkeurigheid van meer dan 96 %.
De app is beschikbaar als een gratis en een volledige versie. De gratis versie beoordeelt de hartslag als normaal (grijs verkeerslicht) of afwijkend (oranje verkeerslicht) op basis van een meting van 1 minuut. De volledige versie maakt onderscheid tussen drie categorieën na een meting van maximaal 5 minuten: geen afwijkingen (groen verkeerslicht), lichte aritmie (> 5% van alle ritmes zijn onregelmatig -> geel verkeerslicht) of de aanwezigheid van ernstige aritmie (rood verkeerslicht) gedetecteerd. Bovendien wordt de gebruiker op de hoogte gebracht van elke vermoedelijke relevante bradycardie of tachycardie (zonder onderscheid te maken tussen mogelijke oorzaken) en wordt geadviseerd dat een snelle cardiale beoordeling noodzakelijk is als dit regelmatig voorkomt en niet al onder medisch toezicht staat. Eventuele interferenties die optreden tijdens de meting (wiebelen, hoesten, schudden, enz.) worden automatisch gedetecteerd en geëlimineerd.
De volledige versie linkt ook naar een meetverslag van de resultaten dat u kunt afdrukken.. Het verslag toont de oorspronkelijke pulscurve in de loop van maximaal 5 minuten en integreert symbolische R-pieken in elke hartcyclus. Hierdoor kan de behandelend arts het hartritme visueel beoordelen, de automatische interpretatie begrijpen en verdere diagnostische maatregelen nemen.
Het verkregen resultaat is puur een verdenking en geen diagnose in medische zin. De verkregen resultaten zijn alleen voor informatiedoeleinden en mogen in geen geval een persoonlijke diagnose of persoonlijk advies, zorg of behandeling door medisch of medisch geschoold personeel vervangen.
De app mag niet worden gebruikt voor de besluitvorming in levensbedreigende situaties of voor real-time bewaking van vitale functies, noch mag het volgens de richtlijnen interveniëren met bestaande diagnostische paden of therapeutische behandelingen.
Er moet een fundamenteel onderscheid worden gemaakt tussen AF-detectie (screening of controle op progressie) en daaropvolgende AF-diagnose. AF moet uitsluitend worden gediagnosticeerd met een ecg van de thoracale wand, meestal uitgevoerd door cardiologen, in overeenstemming met de richtlijnen. Preventicus-apps zijn niet bedoeld voor de definitieve diagnose van AF met therapeutische implicaties, maar uitsluitend voor AF-screening of bewaking van AF-progressie zonder therapeutische implicaties. Eventuele therapeutische implicaties moeten alleen worden gedaan op basis van een echt ecg, niet op plethysmografische technologie, hoe nauwkeurig dit ook mag zijn.
2.2 Beoogd gebruik
De app kan onafhankelijk worden gebruikt door personen van 18 jaar of ouder. De meting moet worden uitgevoerd bij normale kamertemperatuur en onder normale lichtomstandigheden. De camera mag alleen op gezond huidweefsel op de vinger worden gebruikt. Gebruikers met verminderde gevoeligheid voor pijn wordt geadviseerd dit product niet te gebruiken. De app mag niet worden gebruikt wanneer het eindapparaat wordt opgeladen.
De app is bedoeld voor gebruik op een eindapparaat dat is getest en vrijgegeven voor dit doel door Preventicus GmbH.
Een actuele lijst is te vinden via de volgende link https://live.preventicus.com/static/app/beats/content/devices
3 Aantekeningen
3.1 Waarschuwingen
Zorg voor een veilig gebruik van Preventicus Heartbeats dat u de waarschuwingen opvolgt.
- Verwijder eventuele beschermhoezen van uw smartphone.
Voer de meting niet uit wanneer de stroomadapter is aangesloten op het stopcontact.
- Als de flits van uw smartphone te warm wordt, zelfs bij correct gebruik van de app (uw vinger is alleen op de lens geplaatst, niet op de flitser), moet u de meting stoppen.
- Gebruikers met verminderde gevoeligheid voor pijn wordt geadviseerd dit product niet te gebruiken.
- Bepaalde medicijnen die van invloed zijn op de hartslag of pacemakers kunnen de analyse van het hartritme vervalsen.
3.2 Aanvullende aantekeningen en opmerkingen
Ecg’s zijn de gouden standaard voor diagnostische ritmologie. Een analyse van het hartritme op basis van de pulscurve is een gepaste screeningmethode als eerste stap naar verdere diagnose.
Volgens de uitgevoerde onderzoeken detecteert Preventicus Heartbeats AF met een algehele nauwkeurigheid van 96,5 %. De gevoeligheid (correct positief percentage) is ongeveer 91,6 %. De gevoeligheid is de waarschijnlijkheid waarmee AF als zodanig wordt herkend. Tegelijkertijd biedt de specificiteit (correct negatief percentage) het percentage gebruikers dat geen last heeft van AF. Hun resultaten werden correct weergegeven met een groen verkeerslicht. De specificiteit van Preventicus Heartbeats is 99,6 %.
Dit betekent dat er een zeer laag restrisico is dat Preventicus Heartbeats atriumfibrilleren niet detecteert, ondanks dat het aanwezig is in een meting. Neem direct contact op met uw behandelend arts als u zich niet goed voelt of andere zorgwekkende symptomen ervaart.
Het kan niet worden uitgesloten dat bestaande aandoeningen zoals diabetes, vaatziekten of de gesteldheid van de patiënt na cardiovasculaire chirurgie de nauwkeurigheid van Preventicus Heartbeats zouden kunnen beïnvloeden.
4 Levensduur van het product
De levensduur van het product is het tijdsbestek totdat een nieuwe versie van de app wordt uitgebracht. Dit is het tweede cijfer van het versienummer. Details over het versienummer zijn te vinden in de betreffende app store.
https://itunes.apple.com/de/app/preventicus-heartbeats-herzstolpern/id1122978949
Update-informatie wordt verstrekt door het besturingssysteem. Afhankelijk van de gebruikersinstellingen van de smartphone, wordt de update ofwel automatisch uitgevoerd ofwel moet deze worden goedgekeurd en door u worden gestart.
5 Back-up van gegevens
Gegevens kunnen op de volgende manier worden geback-upt:
De verslagen kunnen als pdf-bestanden worden geëxporteerd en verstuurd, bijvoorbeeld per e-mail. Hierdoor kunnen ze worden opgeslagen in andere databases (bijvoorbeeld PDMS, Praxis-software) of op andere opslagmedia (bijvoorbeeld harde schijf, geheugenkaart).
6 Meetprincipe: basisprincipes van de pulsecurveanalyse
Preventicus Heartbeats wordt gebruikt om de zogenaamde pulscurve op de top van de vinger vast te leggen met de camera op uw telefoon. U plaatst uw vinger op de lens van de camera en licht van de lens wordt in uw vingertop gestraald. Vervolgens worden signaalanalysemethoden gebruikt om de pulscurve van het camerasignaal af te leiden, op een vergelijkbare manier als de medische fotoplethysmografische procedure. De pulscurve correspondeert met de bloedpulsatie die het gevolg is van de activiteit van het hart.
Op basis van de variabiliteit van de hartslag in combinatie met analysemethoden op basis van biosignalen, kan de app tekenen van aritmie detecteren.
7 De eerste keer gebruiken
De Preventicus Heartbeats-app is compatibel met smartphones met het besturingssysteem iOS 10.3 en Android 5.0 of hoger.
Wanneer u de Preventicus Heartbeats-app hebt geïnstalleerd en deze voor de eerste keer gebruikt, moet u eerst het doel ervan, inclusief de waarschuwingen, het privacybeleid en de algemene voorwaarden, accepteren om de app te kunnen gebruiken.
Algemene voorwaarden
https://www.preventicus.com/allgemeine-geschaeftsbedingungen/
Privacy van de Preventicus Heartbeats-app
7.1 Het lezen en accepteren van het doel, inclusief de waarschuwingen, algemene voorwaarden en het privacybeleid
Lees de algemene voorwaarden zorgvuldig door en accepteer ze om verder te gaan.
7.2 Het invoeren van basisgegevens
Voer uw geboortejaar en uw geslacht in om verder te gaan.
8 Startscherm
Het startscherm toont de belangrijkste functies van de Preventicus Heartbeats-app:
- Meetmodi (zie Hoofdstuk 9.1 Keuze van de meetmodus) (1)
- Verslagen (zie Hoofdstuk 12 Verslagen & Telecare) (2)
- Herinnering (zie Hoofdstuk 13.2 Herinneringsfuncti) (3)
- Inloggen (zie Hoofdstuk 13.3 Gebruikersaccount) (4)
- Tutorial (zie Hoofdstuk 9 Een meting uitvoeren) (5)
- Wat u moet weten over de app (zie Hoofdstuk 13.5 Over Heartbeats) (6)
Klik op het pictogram “Info” voor meer informatie over de meetmodi „Standaard“ en „Uitgebreid“ (7).
Naast de belangrijkste functies bevat het menu (8) informatie over het gebruikersprofiel, instellingen en informatie over het onderwerp „Volledige versie“.
Zie hoofdstuk 13 Menu voor meer details.
9 Een meting uitvoeren
9.1 Keuze van de meetmodus
Nadat u uw gegevens succesvol hebt ingevoerd, gaat u naar de algemene gebruikersinterface. Binnen de volledige versie kunt u kiezen tussen twee meetmethoden:
| Standaard: | een test van één minuut inclusief volledige analyse en meetverslag. De norm voor het regelmatig meten. |
| Uitgebreid: | gedetailleerde test van vijf minuten inclusief meetverslag en de hoogste nauwkeurigheid.Aanbevolen in geval van afwijkingen in de standaardtest, indien aanbevolen door een arts en met name als u u een Telecare-dienstbeoordeling als privégebruiker wilt gebruiken. |
Selecteer een van de twee modi om de meting te starten.
De gratis versie scoort de hartslag als normaal (grijs verkeerslicht) of afwijkend (oranje verkeerslicht) op basis van een meting van 1 minuut. Het resultaat wordt weergegeven als een stoplichtsysteem. Een meetverslag wordt alleen in de volledige versie gemaakt.
9.2 Het apparaat voorbereiden
Vóór de eerste meting krijgt u instructies voor het uitvoeren van een meting (tutorial). Lees deze aandachtig door. Nadat u de tutorial hebt voltooid, kunt u deze opnieuw bekijken of een meting starten.
Verwijder de oplader en beschermhoes (indien van toepassing) voordat u gaat meten.
9.3 Juiste meetpositie
Om correct te meten, legt u uw arm en elleboog op de tafel zodat u zich in een ontspannen positie bevindt. Neem vervolgens uw mobiele telefoon en plaats deze met de cameralens op de top van uw pink. Zorg ervoor dat de flits-led niet bedekt is. Als dit goed wordt uitgevoerd, is de hele cameralens op uw vinger geplaatst.
9.4 Alternatieve meetpositie
Als alternatief kunt u de smartphone in uw hand houden. Zorg ervoor dat u de smartphone stabiel en stevig vasthoudt. Plaats het topje van uw wijsvinger op de cameralens. Zorg ervoor dat het flitslicht niet wordt bedekt.
9.5 Gebruik van het positioneringshulpmiddel
Correcte positionering van de cameralens speelt een beslissende rol voor een correcte meting. Gebruik daarom het previewvenster als een positioneringstool. De cameralens is correct geplaatst wanneer de gehele binnenste cirkel van het voorbeeldvenster rood is.
9.6 Het detecteren van een goede signaleringskwaliteit
Vervolgens controleert het systeem de signaalkwaliteit. Wacht tot u een gemakkelijk detecteerbaar signaal vindt. Daarna begint de meting automatisch.
Raadpleeg het staafdiagram onderaan om de signaalkwaliteit te beoordelen. De indicator voor signaalkwaliteit moet zich in het voorlaatste of bij voorkeur in het laatste segment bevinden. Corrigeer indien nodig de positie van de camera op uw vingertop.
9.7 Wat te doen tijdens de meting
Neem tijdens het meten een ontspannen zithouding aan. Vermijd bewegingen en praat niet tijdens de opname.
9.8 De meting starten
Zodra u op „Meting starten“ hebt gedrukt, is uw apparaat klaar om te meten. Plaats de cameralens op uw vingertop zoals beschreven in de handleiding. Zodra de signaalsterkte voldoende is, start de meting automatisch.
10 Een meetverslag maken
Nadat de meting is voltooid, kunt u een titel invoeren en indien nodig het geboortejaar en geslacht wijzigen. U hebt ook de mogelijkheid om aan te geven hoe u zich voelt (selecteer uit een lijst) en om uw eigen opmerkingen aan de meting toe te voegen („Ik doe het erg goed vandaag“ of „Ik voel me vandaag niet lekker“). Deze informatie wordt vervolgens overgedragen naar een verslag van de meting. Vervolgens kunt u het meetverslag opslaan.. U kunt het meetverslag vervolgens opslaan.
11 Interpretatie van de resultaten
Nadat u de meting hebt opgeslagen, wordt uw resultaat weergegeven als een verkeerslicht.
| Kleur verkeerslicht | Betekenis | ||
|---|---|---|---|
| Regelmatig hartritme en normale hartslag | ||
| Lichte aritmie (> 5% van alle hartslagen is onregelmatig) en/of een licht verhoogde of verlaagde hartslag | ||
| Absolute aritmie met vermoedelijk AF en/of een significant verhoogde of verlaagde hartslag (tachycardie/bradycardie). Als u niet onder medische observatie staat en als dit herhaaldelijk voorkomt, is het noodzakelijk dat u onmiddellijk de cardioloog raadpleegt. |
11.1 Slechte signaalkwaliteit
Slechte signaalkwaliteit als gevolg van beweging, praten, hoesten of onjuiste plaatsing van de camera (bijvoorbeeld op de vingertop) tijdens de meting maakt een beoordeling onmogelijk. U kunt de tutorial opnieuw bekijken onder „Correcte meting“ en vervolgens de meting herhalen.
12 Verslagen & Telecare
12.1 Overzicht van het meetverslag
Na een succesvolle meting in de volledige versie (1 minuut of 5 minuten) ontvangt u een overzicht van uw resultaat in een meetverslag. Dit omvat de geregistreerde pulscurve, de hartslag (bpm) in de loop van de tijd en gedetailleerde informatie over het hartritme. Het meetverslag bestaat uit drie delen (zie Afb. 12.1).
De samengevatte resultaten van de hartritmeanalyse (zie Afb. 12.1 / sectie 1) bevatten zowel basislijngegevens als optionele informatie, zoals naam en opmerkingen over de meting. Bovendien worden de resultaten van de hartslag en het hartritme in tekstvorm aan u beschikbaar gesteld, inclusief het kleurlabel. De gekleurde labels komen overeen met de kleuren van het verkeerslicht in het resultatenscherm van de app (zie Tabel. 11.1). Afhankelijk van het resultaat wordt u een aanvullende medische beoordeling aangeboden door een medisch specialist.
In het tweede deel van het verslag (zie Afb. 12.1 / sectie 2) wordt de hartslag over de hele meting weergegeven in slagen per minuut (bpm). Lichte en regelmatige schommelingen van de hartslag, zoals weergegeven in Afb. 12.1 / sectie 2, zijn normaal en worden meestal veroorzaakt door de interactie tussen ademhaling en hartslag.
Plotselinge positieve of negatieve pieken, zoals weergegeven in Afb. 12.2, worden echter veroorzaakt door individuele onregelmatige hartslagen en zouden tekenen kunnen zijn van extrasystolen.
Positieve pieken zijn het gevolg van onregelmatige hartslagen die een significant korter tijdsinterval hebben ten opzichte van de eerdere hartslag in vergelijking met het gemiddelde. Negatieve pieken in de polsslag duiden daarentegen op een significant groter tijdsinterval tussen de onregelmatige hartslag en de eerdere normale hartslag vergeleken met het gemiddelde.
Afb. 12.3 toont een hartslag met de aanwezigheid van AF. De hartslag is over de hele meting erg onregelmatig. De fluctuaties van de hartslag treden chaotisch op gedurende de gehele meting.
Het derde deel van het meetverslag bestaat uit de oorspronkelijke pulscurve. Een golf in de pulscurve vertegenwoordigt één hartslag. Voor de hartritmeanalyse worden punten gedetecteerd in de pulscurve die zich op dezelfde wijze gedragen als de R-pieken in een ecg. Deze punten worden weergegeven in de vorm van R-pieken in de originele pulscurve om een gedetecteerde/herkende hartslag te illustreren (zie Afb. 12.4). Zwarte R-pieken symboliseren een regelmatige hartslag, geel een onregelmatige hartslag (zoals extrasystole) en rode R-pieken een extreem onregelmatige hartslag op basis van absolute aritmie (vermoedelijk AF).
Blauwe balken in de pulscurve (zie Afb. 12.5) duiden op een automatisch gedetecteerde onderbreking die kan worden veroorzaakt door beweging, omgevingslicht of aanpassing van de camera.
12.2 Lijst met meetverslagen
Na elke meting worden de verslagen in een lijst opgeslagen en kunnen deze worden bekeken via het menu-item „Mijn resultaten“.
Raadpleeg de videogids in het gedeelte „Mijn verslagen“ voor meer informatie over het lezen van een dergelijk verslag (1).
De lijst toont de verslagen en hun belangrijkste informatie in volgorde: hartslagmeting, de bijbehorende stoplichtkleur van de meting, opmerkingen en het tijdstip van de meting (2).
Het meetverslag wordt in detailleerd weergegeven door op het relevante verslag te klikken.
Meetverslagen kunnen op elk moment uit de lijst worden verwijderd (3). Ga hiervoor naar het pictogram 
prullenbak. Nu kunt u afzonderlijke verslagen die moeten worden verwijderd selecteren in de lijst. In deze modus kunt u uw selectie op elk gewenst moment annuleren door op een nieuw verslag te tikken. Om de hele selectie te annuleren, tikt u op de knop „Annuleren“. Klik „Verwijderen“ om de verslagen te verwijderen. De verslagen worden onmiddellijk verwijderd.
In de detailweergave kunt u een verslag delen met anderen (4). Tik hiervoor op de knop „Delen“ (iOS: 
// Android: 
). U kunt kiezen uit een selectie van diensten om het verslag te verzenden of op uw smartphone buiten de app op te slaan. U ontvangt een bericht dat codering of wachtwoordbeveiliging van het document wordt geadviseerd bij het verzenden van het verslag.
12.3 Lijst Telecare-verslag
Als u een of meer verslagen hebt met vermoedelijke lichte aritmie (geel verkeerslicht) of absolute aritmie (rood verkeerslicht), kunt u deze verslagen tegen vergoeding naar de Telecare-dienst sturen.
De Telecare-dienst biedt u een directe medische beoordeling van uw metingen door medewerkers van Telecare die gespecialiseerd zijn in hartritmeanalyses van hartslaggegevens.
De Telecare-service zal uw meetverslag verifiëren. U zult het resultaat rechtstreeks op uw smartphone ontvangen via Telecare-verslagen.
Zie de sectie „Telecare-verslagen“ voor een voorbeeldrapport (1).
Net als de meetverslagen kunt u ook de Telecare-verslagen verwijderen (2).
Bovendien zijn de algemene voorwaarden en het privacybeleid van de Telecare-dienst in dit gedeelte te vinden (3).
// Android: ) om vervolgens een aantal diensten te ontvangen, om het verslag te verzenden of op te slaan op uw smartphone buiten de app. 
12.4 Verslag bestelling -Telecare
Om een Telecare-verslag aan te vragen, gaat u naar de lijst „Mijn verslagen“. Selecteer vervolgens het pictogram „Verzenden“ (1).
U kunt een enkele meting of maximaal 5 meetverslagen verzenden.
Enkele meting: selecteer „Enkele meting“ als u slechts één verslag wilt verzenden (2). Houd er rekening mee dat u elk verslag slechts één keer kunt verzenden.
Meerdere metingen: als u meerdere metingen tegelijkertijd wilt verzenden, selecteert u „Verzend tot 5 metingen“ (3). Houd er rekening mee dat u alleen afwijkende metingen kunt selecteren (rode en gele verkeerslichten).
Selecteer het verslag/de verslagen dat/die u wilt verzenden en tik vervolgens op „Analyseren“ (4).
U kunt het verslag/de verslagen nu tegen betaling (5) verzenden. De kosten worden in mindering gebracht op de opgegeven betaalmethode in de app-winkel.
U ontvangt uw persoonlijke Telecare-verslag binnen 3 werkdagen. U hebt de mogelijkheid om informatie via e-mail of pushmeldingen te ontvangen op uw smartphone (7) .
Houd er rekening mee dat voor het verkrijgen van een overeenkomstige analyse u uw toestemming (6) moet geven voor de geselecteerde metingen en uw basisgegevens (leeftijd en geslacht) die naar het Telecare Center moeten worden verzonden. De verzending is gecodeerd.
13 Menu
- Start: terug naar het startscherm (zie Hoofdstuk 8 Startscherm)
- Basisgegevens: persoonlijke informatie (zie Hoofdstuk 13.1 Basisgegevens)
- Mijn resultaten: overzicht van meetresultaten en telecare-verslagen (zie Hoofdstuk 12 Verslagen & Telecare)
- In-app aankoop: overzicht van het scala aan functies van de voorcontrole en de volledige versie (zie Hoofdstuk14.1 In-app aankopen)
- Herinnering: herinneringsfunctie voor regelmatige metingen (zie Hoofdstuk 13.2 Herinneringsfuncti)
- Gebruikersaccount: inloggen en registreren (zie Hoofdstuk 13.3 Gebruikersaccount)
- Juridisch: informatie over de onderwerpen – doel, algemene voorwaarden, privacybeleid, enz.
- Over Heartbeats: informatie over de Preventicus Heartbeats-app (zie Hoofdstuk 13.5 Over Heartbeats)
13.1 Basisgegevens
Basisgegevens omvatten geslacht en geboortejaar. Deze worden gespecificeerd tijdens het eerste gebruik (Hoofdstuk 7 De eerste keer gebruiken).
U kunt op elk gewenst moment toegang krijgen tot de gegevens en deze vervolgens wijzigen in het menu-item Basisgegevens.
13.2 Herinneringsfunctie
In het menu-item „Herinnering“ heeft u de mogelijkheid om herinnerd te worden aan uw dagelijkse metingen. U ontvangt pushmeldingen op uw smartphone om u eraan te herinneren de meting uit te voeren.
Hinweis: om de herinneringsfunctie te kunnen gebruiken, moet u geregistreerd zijn:
U hebt de mogelijkheid om uw eigen herinneringen te creëren. Klik hiervoor op het pictogram “+” (1).
Er verschijnt een nieuwe herinnering (2). Voer een naam in, bijvoorbeeld „Dagelijkse meting vroeg“ en selecteer vervolgens een tijd en de dag van de week. Bevestig de herinnering om deze te creëren (3) door op het pictogram 
„OK“ te drukken.
U kunt de herinnering op elk moment bewerken (5) en verwijderen (4). Om het item te verwijderen, drukt u op het pictogram 
„Bewerken“ (5) en selecteert u het symbool„Prullenbak“. De herinnering wordt definitief verwijderd.
Een herinnering kan ook worden gedeactiveerd (6) door op het pictogram
„Bel“ te tikken. Deze knop wordt automatisch geactiveerd wanneer een nieuwe herinnering wordt aangemaakt.
13.3 Gebruikersaccount
Het gebied „Gebruikersaccount“ maakt deel uit van het menu. Hier kunt u inloggen (1) als u al een account hebt of u kunt een account aanmaken (2). Als u uw wachtwoord bent vergeten (3), kunt u het hier opnieuw instellen.
Meer informatie is te vinden in de afzonderlijke secties.
Let op: als u uw wachtwoord niet opnieuw kunt instellen, is het zeer waarschijnlijk dat u nog geen geregistreerde gebruiker bent. Maak gewoon een nieuwe login aan.
13.3.1 Inloggen
Als u al een account hebt, kunt u eenvoudig inloggen met uw e-mailadres of gebruikersnaam en wachtwoord.
U kunt niet tegelijkertijd inloggen op twee apparaten. U wordt automatisch afgemeld op het tweede apparaat als u zich aanmeldt op een ander apparaat.
13.3.2 Registratie
Wanneer u zich registreert als gebruiker in de Preventicus Heartbeats-app, worden uw gebruikersgegevens vanaf dat moment aan uw account gekoppeld. Als u een nieuwe smartphone koopt, hoeft u zich alleen maar in te loggen op de app en worden uw licentie en gegevens automatisch hersteld.
Om te registreren, voert u een e-mailadres in, kiest u een wachtwoord en bevestigt u dit. Het invoeren van een gebruikersnaam, naam en voornaam is optioneel. Registratie kan alleen worden voltooid als alle gegevens correct zijn ingevoerd.
U ontvangt een e-mail met een activatielink om uw registratie te bevestigen.
Let op: u moet uw e-mailadres binnen 48 uur bevestigen. Hierna hebt u de mogelijkheid om opnieuw bevestiging te vragen en ontvangt u een nieuwe e-mail.
Let op: als u geen activatielink ontvangt voor bevestiging, neem dan contact op met onze klantenservice: support@preventicus.com.
13.3.3 Apparaten wijzigen
Als u wisselt van apparaat, kunt u uw account, inclusief eventuele beschikbare gebruikerslicenties en alle verslagen, alleen overzetten als u een geregistreerd account hebt.
13.4 Zorgpas (alleen voor leden van het preventieprogramma)
Als u lid bent van een preventieprogramma van uw ziekteverzekering of een andere verzekeringsmaatschappij, ontvangt u per post of per e-mail inloggegevens (ook ID genoemd) van uw zorgverlener. Deze inloggegevens kunnen worden ingevoerd in het veld „Zorgpas“ tijdens uw registratie (1).
Let op: u moet zich registreren om uw ID in te voeren.
Als u al een account heeft, kunt u de ID opslaan in het inloggebied.
Let op: om dit te doen, dient u in te loggen (2).
13.5 Over Heartbeats
In het gedeelte „Over Heartbeats“ kunt u informatie vinden over de gevolgen van hartritmestoornissen en over de functies en inhoud van de Preventicus Heartbeats-app.
U kunt deze sectie bereiken via het startscherm onder „Waarom“ en in het menu onder „Over Heartbeats“.
14 Volledige versie
14.1 In-app aankopen
14.2 De volledige versie aanschaffen
Om de volledige versie aan te schaffen, opent u het menu-item „In-app aankoop“ (Hoofdstuk 14.1 In-app aankopen).
Onder „Alle in-app aankopen“ kunt u kiezen tussen twee prijzen, gebaseerd op de geldigheidsperiode – 1 maand of 1 jaarDit is geen abonnement. Zodra de geldigheidsperiode is verstreken, wordt deze niet automatisch verlengd.
De huidige geldigheidsperiode wordt weergegeven in „alle in-app aankopen“. (1)
Let op: dit zijn in-app aankopen. U kunt alleen een aankoop doen als u een actief winkelaccount op uw besturingssysteem hebt.
Let op: u hoeft niet geregistreerd te zijn om een aankoop te voltooien.
Voltooide aankopen kunnen opnieuw worden opgeslagen onder „In-app aankopen“ zolang de geldigheidsduur nog niet is verstreken (2).
Let op: iOS-klanten hebben de mogelijkheid om alle in-app aankopen op het nieuwe apparaat te herstellen wanneer ze hun apparaat wijzigen, op voorwaarde dat de Apple ID van alle in-app aankopen gelijk blijft. Anders gaan alle aankopen samen met het oude apparaat verloren. We gebruiken iCloud Drive om de informatie „Aankoop voltooid“ aan uw account te koppelen. Het hebben van een iCloud Drive is daarom een vereiste voor in-app aankopen van Preventicus Heartbeats.
Let op: als u de volledige versie niet kunt openen, controleer dan of u op de app bent ingelogd. Als u zich nog niet in de app hebt geregistreerd, sluit dan alle apps op uw smartphone. Sluit de app en start deze opnieuw. Open het veld „In-app aankoop“ in het menu. Ga naar de knop “Aankopen herstellen” onderaan. Dit zou uw toegang tot de volledige versie moeten herstellen.
15 De-installatie van de app
De Preventicus Heartbeats-app is standalone software die kan worden gebruikt met een smartphone, maar het is geen ME-apparaat in de zin van IEC 60601-1. Het product kan worden verwijderd door de app van de smartphone van de gebruiker te verwijderen. Als u een app verwijdert waarvoor u heeft betaald, kunt u deze gratis opnieuw installeren.
16 Technische informatie
| iOS | Android | |
|---|---|---|
| Laatst bijgewerkt | 14.05.2020 | 14.05.2020 |
| Huidige versie | 1.6.11 | 1.6.11 |
| Grootte | 119,2 MB | 96 MB |
| Taal | Duits Engels Frans Spaans Italiaans Grieks Pools Nederlands Servisch | Duits Engels Frans Spaans Italiaans Grieks Pools Nederlands Servisch |
| Vereist besturingssysteem | iOS 10.3 | Android 5.0 |
| IOS | |
|---|---|
| Letzte Aktualisierung | 03.02.2020 |
| Aktuelle Version | 1.6.10 |
| Größe | 139,5 MB |
| Sprache | deutsch englisch französisch spanisch italienisch polnisch griechisch niederländisch serbisch |
| Erforderliches Betriebssystem | iOS 10.3 |
| Android | |
|---|---|
| Letzte Aktualisierung | 03.02.2020 |
| Aktuelle Version | 1.6.10 |
| Größe | 89 MB |
| Sprache | deutsch englisch französisch spanisch italienisch polnisch griechisch niederländisch serbisch |
| Erforderliches Betriebssystem | Android 5.0 |
Deze standalone software is een medisch hulpmiddel geclassificeerd als risicocategorie IIa, in overeenstemming met regel 10 van EU-richtlijn 93/42/EEG, laatst gewijzigd bij 2007/47/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 september 2007.
17 Informatie over de fabrikant
De Preventicus Heartbeats-app is een product van Preventicus GmbH. Hun contactgegevens zijn:
Preventicus GmbH
Ernst-Abbe-Strasse 15
07743 Jena
Duitsland
Telefoon: +49 (0) 3641 55 98 45 0
Fax: 036 41/55 98 45-9
Internet: www.preventicus.com
E-mail: info@preventicus.com
Als u vragen hebt over het product of de toepassing, neem dan contact op met onze klantenservice:
E-mail: support@preventicus.com
